fbpx
WAŻNE
IKEA inwestuje pół miliarda złotych (20 lutego, 2024 4:43 pm)
LPEC podsumowuje rok 2023. (20 lutego, 2024 4:38 pm)
Ile kosztuje wynajęcie billboardu w Lublinie? (30 stycznia, 2024 11:30 pm)
Lublin – mieszkania na sprzedaż (16 stycznia, 2024 7:09 pm)
Wyjątkowy Jarmark na Rybnej (15 grudnia, 2023 3:38 pm)

Z Limy do Lublina

5 listopada 2016
Komentarze wyłączone
910 Wyświetleń

Bohaterem nowo otwartej wystawy w Muzeum Lubelskim jest pochodząca z Peru kronika Nueva Coronica y Buen Gobierno autorstwa Felipe Guaman Poma de Ayala”. Wystawa została zorganizowana przez muzeum wspólnie z Ambasadą Republiki Peru w Polsce. Kronika zachowała się w jednym egzemplarzu a została przypadkowo odkryta w roku 1908 w zbiorach Królewskiej Biblioteki w Kopenhadze. Manuskrypt zadziwił badaczy swoją treścią, objętością i wielością ilustracji – książka liczy 1180 stron i zawiera 398 rysunków. Powstała około 1615 roku.  Autorem tego dzieła był Indianin, wywodzący się z Inkaskiej arystokracji Felipe Guaman Poma de Ayala. Jego zamiarem było opisanie Peru przed przybyciem Europejczyków, jego tradycji, zwyczajów i historii. Na kartach swojej kroniki wymienia  i opisuje Inkaskich władców, ich pałace, świątynie oraz najważniejsze miasta. Autor urodzony już po przybyciu Hiszpanów pełnił funkcję tłumacza dla europejskich misjonarzy. Spisał swoje dzieło w języku hiszpańskim, jednak postanowił wpleść w tekst wiele słów, a nawet zdań w rdzennym języku Keczua. Felipe Guaman Poma de Ayala dedykował swoje dzieło królowi Hiszpanii Filipowi III. W kronice pada wiele słów skargi względem nadużyć hiszpańskich konkwistadorów, urzędników i misjonarzy. Autor wierzył, że król poznawszy dzięki kronice swoje odległe królestwo może ulżyć w cierpieniach jego mieszkańcom. Niestety nie mamy nawet cienia dowodu na to, że kronika kiedykolwiek dotarła na przeniknięty intrygami dwór Filipa III. Trudno dziś również odtworzyć drogę manuskryptu pomiędzy Peru a Danią. Peruwiańska księga znajduje się na liście światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Kuratorem wystawy, na której zostały pokazane wybrane karty księgi, jest dr Marcin Gapski. Wystawa w Muzeum Lubelskim  jest pierwszą prezentacją w Polsce, wkrótce zostanie pokazana w innych polskich muzeach. W Lublinie będzie dostępna dla zwiedzających do 28 listopada.

Komenatrze zostały zablokowane