W XIX wieku w Brodach zamieszkiwali przede wszystkim Żydzi. Tylko nieliczni z nich pozostawili spisane, a następnie opublikowane wspomnienia, czy też inne literackie obrazy miasta. Są to między innymi wspomnienia byłego chasyda Josefa Ruwena Ehrlicha (1842-1899) i przedstawicielki elit społecznych Adeli von Mises (1858-1937). O tym, w jaki sposób zobrazowali oni miasto swojego dzieciństwa i ich żydowskich mieszkańców opowiedzą redaktorki tomów: dr Maria Antosik-Piela (UW) i dr Agata Rybińska (UMCS).
Polska przez wiele lat była miejscem rozwoju jednej z najdynamiczniejszych społeczności żydowskich. Żydzi aktywnie uczestniczyli we wszystkich procesach społecznych, trwale zmieniając kulturę ludzi mieszkających w Polsce. Równocześnie nieżydowscy mieszkańcy Polski przyczyniali się do rozwoju i zmiany kultury społeczności żydowskiej. Jednym z najważniejszych elementów, z których możemy czerpać wiedzę o życiu Żydów, są utrwalone wspomnienia. Dlatego wysiłkiem tłumaczy ze wszystkich ośrodków studiów żydowskich w Polsce pod kierunkiem Katedry Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego we współpracy z Muzeum Żydów Polskich POLIN i Wydawnictwem Naukowym PWN przełożone zostały i opublikowane w ramach grantu Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki kanon literatury wspomnieniowej Żydów polskich w serii „Żydzi. Polska. Autobiografia”.
Więcej: zydzi.autobiografia.uni.wroc.pl/
